In New York, there’s no middle ground; it’s either very hot or very cold. The daily question is: “What do I wear?”